Informacja dot. COVID-19 dla osób z przewlekłymi chorobami nerek i po przeszczepach

We współpracy pomiędzy szpitalem uniwersyteckim Akershus (Ahus) i Krajowym Stowarzyszeniem Pacjentów z Chorobami Nerek i po Przeszczepach(Landsforeningen for Nyrepasienter og Transplanterte)(LNT)) stworzono film informacyjny dla osób z przewlekłymi chorobami nerek i po przeszczepach.

– Podczas pandemii stało się dla nas jasne, że ogólne informacje od organów zdrowia publicznego i mediów w niewielkim stopniu pokrywały potrzeby informacyjne naszych pacjentów, a w kilku przypadkach były bardziej mylące niż wskazujące. Dzięki tym informacjom chcemy zaradzić niezaspokojonej potrzebie informacji dla naszych pacjentów, mówi naczelny lekarz oddziału chorób nerek, Ivar Anders Eide.

Pacjenci z chorobami nerek oraz po przeszczepach są bardziej narażeni na ciężki przebieg COVID-19. Te osoby są w grupie ryzyka. Po zaszczepieniu mają również słabszą odpowiedź immunologiczną. Dlatego są bardziej narażeni nawet po dwóch dawkach szczepionki na koronavirusa. Pacjenci muszą być bardziej ostrożni niż reszta populacji. Filmy zawierają informacje ważne dla pacjentów z tej grupy.

Położyliśmy nacisk na udostępnienie tych informacji w kilku językach w trosce o naszych obcojęzycznych pacjentów. Otrzymaliśmy również informację zwrotną, że filmy były również przydatne dla pacjentów w innych krajach, mówi Eide


Na oddziale chorób nerek w Ahus pracują pielęgniarki, które wyjaśniają i przekazują ważne informacje w filmach. Pielęgniarki mówią po: norwesku, angielsku, litewsku, polsku, rosyjsku, pendżabsku, oromo, tigrinia, niemiecku, hiszpańsku, dari/farsi, birmańsku, arabsku, tamilsku, tagalsku, somalijsku, hindi/urdu, francusku, fińsku i czarnogórsku/chorwacku/serbsku/bośniacku.

Wysiłek, jaki personel medyczny w Ahus włożył w ten projekt, jest wybitny. Rezultat – filmy w 25 językach – jest całkowicie wyjątkowy, chwali się Jon Anker Lisberg Sarpebakken, który jest redaktorem i szefem ds. komunikacji w Krajowym Stowarzyszeniu Pacjentów z Chorobami Nerek i po Przeszczepach(Landsforeningen for Nyrepasienter og Transplanterte) (LNT).

Film informacyjny po polsku znajdziesz tutaj:

Kliknij tutaj, aby posłuchać dwóch odcinków podcastu w języku norweskim.

Kliknij tutaj, aby obejrzeć filmy informacyjne w innych językach.

Źródło artykułu: utrop.no